This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '09 eng>fra Oil palm grubs larve(s) de varron pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>fra mile high city la ville à un mille de haut pro closed no
- Apr 12 '09 eng>fra leading edge bord antérieur / bord d'attaque / front d'attaque / source pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>fra spotting propagation de flammèches pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>fra wind tunnel/tunneling effet du tunnel pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra stake éperon pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra wetted pattern motif de la surface mouillée ( par l'eau ) pro closed no
- Apr 8 '09 eng>fra snaps onto monté(ée) par enclenchement pro closed no
- Apr 7 '09 eng>fra back-nozzle capability possibilité d'adapter une tête arrière pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fra Leadwort family dentelaire / malherbe pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>fra head-to-head coverage couverture tête à tête pro closed no
2 Apr 6 '09 eng>fra (the) ratcheting riser colonne montante / perche à rochet / cliquet pro closed no
- Apr 3 '09 eng>fra existing best practice traceability standards normes de tracabilité des pratiques exemplaires / pratiques d'excellence existantes pro closed no
- Apr 3 '09 eng>fra florets fleurons / fleurettes pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>fra ray flowers fleur ligulée / fleuron radié / demi-fleuron pro closed no
- Mar 29 '09 eng>fra Kindle vs Clowder (6 points.) voir explication ... pro just_closed no
- Mar 27 '09 eng>fra Tree rings (aka Proxy data) cercle des arbres ( aussi connu sous le nom de données indirectes ) pro closed no
4 Mar 25 '09 eng>fra marine food webs réseau trophique / réseau alimentaire marin pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra analytics and quality control analytique et contrôle de ( la ) qualité pro closed no
- Mar 23 '09 eng>fra Hookbill Voir dans le GDT ... pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>fra under-body dessous de caisse pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra bloom crash effondrement du à la pruine pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra wax motor moteur à cire pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra to receive a lift reçu une poussée pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra trucking conduite de camions pro closed no
- Mar 10 '09 eng>fra mirror image (artifact) artéfacts sur l'image miroir pro closed no
- Mar 10 '09 eng>fra Quarter elliptics demi-ressort pro closed no
- Mar 10 '09 eng>fra strengthening webs âme de longeron pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra non-shaft wheel pairings paire de roues sans essieu pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra hormone like hormonoïde pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>fra multiburst ( signal ) multisalve pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>fra Perspex cowls auvents en Perspex pro closed no
- Feb 16 '09 eng>fra an eight-day chronometer chronomètre de huit jours pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>fra puk rondelle pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>fra step-change improvement amélioration progressive pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra cattle pens enclos à bestiaux pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>fra virile énergiques pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>fra SL Laisser tel quel ... pro just_closed no
- Nov 24 '08 eng>fra at more than a million miles an hour from the Sun qui émanent / s'échappent su soleil à environ 2 millions de kilomètres à l'heure pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>fra back winds vents arrières pro closed no
- Nov 9 '08 eng>fra track system chaîne de montage / système de fabrication sur chaîne de montage pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>fra Target vacuum setting réglage du vide / de la dépression cible pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>fra the concentration of bacteria decreased four decimal places la teneur/concentration en bactérie a baissé de 10^4 pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>fra Processing Plant usine de production de Borax pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>fra packaging encapsulation pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra solvent drag progression / glissement / avancement pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra return drips retourner les égouttures dans pro closed no
- Oct 8 '08 eng>fra 18% isopropanol by weight 18% par poids d'alcool d'isopropyle pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra implementation research Non ... pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>fra T normal temperature température ambiante normale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered